Ianus

Casier judiciaire de Ianus

*Sorcellerie : janvier 1459-coupable

Duché de Bourgogne
Office de Justice la Sainte Inquisition - Procès accéléré

Procès pour sorcellerie

En date du mois de janvier 1459
Procès instruit le
Verdict rendu le 31 janvier 1459

Nom de l'accusé: Ianus

Procureur: Bischof Zippo
Juge: Keltica

Acte d’accusation

Citation :: Herr Richter, Sie müssen über eine Person richten, von der zweifelsfrei feststeht, daß sie Hexerei betrieben hat. Ist sie angestiftet worden, oder gar selbst Anstifter? Keiner weiß es. Sicher ist jedoch, daß sie zusammen mit Titan_3500 Verbrechen begangen hat.

Derartige Taten sind wahrhaft entsetzlich. Indes, laßt uns niemals vergessen, Herr Richter, daß diese schändliche Kreatur, die durch einen abscheulichen Ritus verwandelt wurde, eine Schöpfung des HERRN ist. Um ihr eine kleine Chance zu geben, der ewigen Verdammnis zu entkommen, bitte ich Euch, sie auf dem Marktplatz öffentlich zu verbrennen.
Den laschen Anweisungen der gegenwärtigen Obrigkeit gehorchend, werden wir dennoch den Beschuldigten hören, ob er uns verrät, wer von den anderen Angeklagten der Anstifter ist und wer angestiftet wurde. Vielleicht, Herr Richter, werden Sie von der Aussage des Hexers berührt sein und ihn nicht zu der Höchststrafe verurteilen. Ich rate Euch, was mich betrifft, der Seele des Sünders gnädig zu sein, indem Ihr dem Körper gegenüber unnachsichtig bleibt.

Bischof Zippo

Dernière plaidoirie de la défense

Citation :: Ich und Hexerei? Ich kann nicht mal sagen welches Kraut hier am Straßenrand wächst. Eine Unverschämtheit ehrbare Bürger einfach ohne jegliche Beweise hier vor Gericht zu zerren.

[RP off:] Mein kleiner Bruder wollte das Spiel auch mal testen, hat aber mittlerweile aufgehört (1 Aktion pro Tag ist nichts für ihn Very Happy). Dachten es geht in Ordnung, solange wir schön weit getrennt von einander leben (er in HRRDN, ich Schweiz/Frankreich).

Verdict

Citation :: *Keltica avait fait traduire les mots de l'accusé par Messire Sturn de Virloinval, qui avait même traduit sa sentence pour la donner à l'accusé ; n'osant mettre à mal la langue allemande, elle prononça en français.*

Accusé, levez-vous !

On ne peut accuser la Sainte Inquisition de mentir, remerciez-la plutôt de ne pas vous avoir faire brûler sur le champ !

(hrp : si vous n'êtes pas dans la même ville, faites attention lors des déplacements, je vous invite à bien relire la FAQ pour les questions de sorcellerie et multicompte...)

En conséquence de quoi, nous, Keltica de Chancelley, par notre fonction de juge de Bourgogne, déclarons l'accusé coupable des faits reprochés et le condamnons à une peine d'un jour de prison, afin qu'il retrouve dans sa pénitence le droit chemin !

Justice est rendue !

Fait à Dijon, le Trente-et-unième jour du mois de Janvier MCDLIX, par Keltica de Chancelley, juge de Bourgogne, au nom de sa Grâce Angelyque, Duchesse de Bourgogne.

**********

*Keltica hatte die Wörter des Angeklagten von Herrn Sturn de Virloinval übersetzen lassen, der sein Urteil sogar übersetzt hatte, um sie dem Angeklagten zu geben.*

Angeklagt, stehen Sie auf !

Man kann die heilige Inquisition zu belügen nicht anklagen, bedanken Sie sich bei ihr lieber, Ihnen nicht zu haben, brennen zu lassen sofort.

(HRP : Wenn Sie in derselben Stadt nicht sind, während der Umstellen aufpassen, Lesen Sie aufmerksam die FAQ für die Fragen von Hexerei und Multikonto...)

Also erklären wir, Keltica de Chancelley, Richterin von Burgund, den vorgeworfener Tatsachen schuldigen Angeklagten und verurteilen ihn zu einer Strafe von eins Gefängnistag, damit er Bussfertigkeit macht !

Gerechtigkeit ist gemacht !

In Dijon Gesagt, am einunddreissig Januar MCDLIX, von Keltica de Chancelley, Richterin von Burgund, in Namen der Herzogin von Burgund, Seine Gnade Angelyque.

Peine

Citation :: Le prévenu a été reconnu coupable de sorcellerie.
Le prévenu a été condamné à une peine de prison de 1 jour.