Possessions de Saint-Félix : dénombrement de l'aveu

Rekkared

Possessions de Saint-Félix : dénombrement de l'aveu

Rekkared de Síarr, vassal du Coms du Languedoc LeGueux pour son unique et seul fief de Saint-Félix, fît « aveu » (advocate) qu'il avait bien reçu ce bien, qu'ensuite il « dénombra » (ostentio) en lisant ce rotulus [1] :

Citation:

Sachent tous que je, Rekkared de Síarr, baron de Saint-Félix & seigneur de Vinassan, tient confesse et advoue tenir tout et chacunes les choses en ces presentes lettres contenues et declairees à foy et hommage lige et achaptement et devoir dhomme ou de vassaut quand le cas y avient :

- premier un village de Vinassan, assis en la voye que lon vait de Narbonne à Fleury d'Aude ;
- item une église Saint-Martin assise en ledit village de Vinassan ;
- item un chastel assis en ledit village de Vinassan ;
- item un four assis jouxte le chemin que l'on vait de Vinassan à Saint-Félix ;
- item un pressoir assis jouxte le chemin que l'on vait de Vinassan à Saint-Félix ;
- item un moulin dit « petit moulin » assis jouxte le chemin que lon vait de Vinassan à Saint-Félix ;
- item un bois dit « de l'ermite » contenant de longueur une lieue [2] et de largueur un quartier de lieue jouxte dune part la paroisse de Vinassan et de lautre part jouxte la terre du baron de Saint-Félix ;
- item un donjon de Saint-Félix avec lenclose pourprier & jardins diceluy, le tout contenant dix journaux, assis jouxte le chemin que lon vait de Narbonne à Fleury d'Aude ;
- item un chastel de Marmorières avec l’enclose pourprier & jardins d’iceluy, le tout contenant huit journaux, assis jouxte le chemin que lon vait de Saint-Félix à Fleury d'Aude ;
- item une chapelle Saint-Michel assise jouxte le chastel de Marmorières ;
- item moult terres & vignes contenant de longueur une lieue et demie & de largueur une demie lieue assises en lesdites baronnie de Saint-Félix & seigneurie de Vinassan ;

toutes chascune lesquelles choses dessus specifiees et declarees je, ledit Rekkared de Síarr, en nom et a cause que dessus ay confesse et advouhe tenir de mondit dan soubz lhomage et devoir dessusdit et protestation par moy faicte de present adveu ou homage acroistre amender corriger specifier et plus amplement declarer en cas que je y aurois trop ou peu mis en aucune chose erre
suppliant a mondit dan que sil venoit a sa notice que fait leisse quil luy plaise le moy notifier et faire assavoir et incontinent je promet a mondit dan de le corriger specifier et plus amplement declarer et advouer mondit dan tout ce que homme de foy doit tenir et faire,

en tesmoing de ce je en ay fait faire les presentes lettres doubles de meme teneur sceller a ma requeste du scel establi aux contracts en la ville de Montpellier pour monseigneur le Coms du Languedoc lequel scel nous, Dame D'Ascalon, diaconesse, garde du scel a la requeste dudit Rekkared de Síarr, lequel en nostre presence a seigne et confesse avoir fait cest present adveu
ad ces presentes lettres avons mis et appose

ce fait et donne le xxviie jour du moy de juyn de lan mil quatre cent et cinquante cinq

_________________
HRP : Il s'agit d'une copie arrangée pour la circonstance d'un texte en vieux français de 1430, d'où les "fautes" et les tournures de phrases spéciales.
_________________
[1] Un rotulus est un parchemin sur lequel le texte n’est pas copié parallèlement au grand côté de la bande de parchemin, mais perpendiculairement - utilisé pour dresser des listes.
[2] L'ancienne lieue de Paris vaut 3,248 kms.
_________________
Sources :
- 1430 - Dénombrement par Foulques du Plessis seigneur de Verdille ;
- 1541 - Aveu de la Marquise de Montferat, Dame de la baronnye de Pouancé.

Cristòl · Baron de Saint-Félix Nombre de messages: 240 Date d'inscription: 12/02/2007

Cristòl de Síarr, vassal du Comte du Languedoc pour son fief de Saint-Félix, qu'il tenait de son père, fît « aveu » (advocate) qu'il avait bien reçu ce bien, qu'ensuite il « dénombra » (ostentio) devant les témoins en lisant ce rotulus [1] :

Citation:

Sachent tous que je, Cristòl de Síarr, baron de Saint-Félix & seigneur de Vinassan & de Marmorieres, tient confesse et advoue tenir tout et chacunes les choses en ces presentes lettres contenues et declairees à foy et hommage lige et achaptement et devoir dhomme ou de vassaut quand le cas y avient :

- premier un village de Vinassan, assis en la voye que lon vait de Narbonne à Fleury d'Aude ;
- item une église Saint-Martin assise en ledit village de Vinassan ;
- item un chastel assis en ledit village de Vinassan ;
- item un four assis jouxte le chemin que l'on vait de Vinassan à Saint-Félix ;
- item un pressoir assis jouxte le chemin que l'on vait de Vinassan à Saint-Félix ;
- item un moulin dit « petit moulin » assis jouxte le chemin que lon vait de Vinassan à Saint-Félix ;
- item un bois dit « de l'ermite » contenant de longueur une lieue [2] et de largueur un quartier de lieue jouxte dune part la paroisse de Vinassan et de lautre part jouxte la terre du baron de Saint-Félix ;
- item un donjon de Saint-Félix avec lenclose pourprier & jardins diceluy, le tout contenant dix journaux, assis jouxte le chemin que lon vait de Narbonne à Fleury d'Aude ;
- item un chastel de Marmorières avec l’enclose pourprier & jardins d’iceluy, le tout contenant huit journaux, assis jouxte le chemin que lon vait de Saint-Félix à Fleury d'Aude ;
- item une chapelle Saint-Michel assise jouxte le chastel de Marmorières ;
- item moult terres & vignes contenant de longueur une lieue et demie & de largueur une demie lieue assises en lesdites baronnie de Saint-Félix & seigneurie de Vinassan & de Marmorieres ;

toutes chascune lesquelles choses dessus specifiees et declarees je, ledit Cristòl de Síarr, en nom et a cause que dessus ay confesse et advouhe tenir de mondit dan soubz lhomage et devoir dessusdit et protestation par moy faicte de present adveu ou homage acroistre amender corriger specifier et plus amplement declarer en cas que je y aurois trop ou peu mis en aucune chose erre
suppliant a mondit dan que sil venoit a sa notice que fait leisse quil luy plaise le moy notifier et faire assavoir et incontinent je promet a mondit dan de le corriger specifier et plus amplement declarer et advouer mondit dan tout ce que homme de foy doit tenir et faire,

en tesmoing de ce je en ay fait faire les presentes lettres doubles de meme teneur sceller a ma requeste du scel establi aux contracts en la ville de Montpellier pour monseigneur le Coms du Languedoc lequel scel nous, Delfin Blausac, intendant, garde du scel a la requeste dudit Cristòl de Síarr, lequel en nostre presence a seigne et confesse avoir fait cest present adveu
ad ces presentes lettres avons mis et appose

ce fait et donne le xie jour du moy de avril de lan mil quatre cent et cinquante six

_________________
HRP : Il s'agit d'une copie arrangée pour la circonstance d'un texte en vieux français de 1430, d'où les "fautes" et les tournures de phrases spéciales.
_________________
[1] Un rotulus est un parchemin sur lequel le texte n’est pas copié parallèlement au grand côté de la bande de parchemin, mais perpendiculairement - utilisé pour dresser des listes.
[2] L'ancienne lieue de Paris vaut 3,248 kms.
_________________
Sources :
- 1430 - Dénombrement par Foulques du Plessis seigneur de Verdille ;
- 1541 - Aveu de la Marquise de Montferat, Dame de la baronnye de Pouancé.